Uninterrupted Service during COVID – 19

“Delivering Decisions: Our Mission of Client Centric Value”

At EMT Data Corp, we believe that our success is driven by our ability to adapt to changing circumstances to serve the clients like COVID-19 pandemic.

We are proud that EMT Data Corp was able to provide exceptional service to our clients during the COVID-19 pandemic, ensuring that our customers’ SLAs were met and there were zero customer escalations. We are delighted to report that we were able to deliver 100% volume and accuracy to our clients during this challenging time.

EMT Data Corp was able to do so because of the best practice – ERM (Enterprise Risk Management) as per the ISO 31000 standard, being followed. Our team worked tirelessly to ensure that our client’s data processing, data entry, and document management needs were met, despite the many challenges posed by the pandemic.

Our team’s dedication and commitment to our clients enabled us to maintain our high standards of service, even during this critical phase. We are proud to say that our clients were delighted with our services during this time, and we received numerous positive feedback and testimonials from our customers.

ISO 31000 Compliance at EMT Data Corp has a system of continually identifying the potential risk and driving various preventing risk mitigating solutions to overcome such situations.

With this global system compliance EMT Data Corp guarantees our clients that no surprises and no sufferings to our clients even in unexpected extraordinary situations.

PropertizeQ™ – The Magic Tool of EMT Data Corp

“PropertizeQ is boon to our customer to achieve their predictable results”

PropertizeQ is a Proprietary Operational System designed to address the primary metrics of quality, speed and cost. We believe that by focusing on these metrics and tracking the variables that impact them, we can provide our customers with more predictable results and a better ROI.

We are driven by the precise that to improve the first step is to measure. At the heart of PropertizeQ is our commitment to tracking and evaluating leading metrics. These metrics are baseline for benchmarking, and the data is analyzed and visualized for daily operational inputs and critical decision making. By monitoring the variance between upper and lower limits, we can take critical actions to predict the outcome of lagging metrics and develop actions to improve production, quality and customer satisfaction.

Our approach to PropertizeQ is grounded in the principles of Six Sigma and Lean methodologies, which ensure that our quality metrics are scientifically derived and measured. We take proactive steps to achieve SLA metrics and stay ahead of project commitments, ensuring that our customers receive the highest level of service and support possible.

In short, PropertizeQ is an initiative and an operations management system that allows us to provide our customers with the ability, capability, and analytical strength needed to provide predictable results and stay focused on business objectives. By leveraging this model, we can help our customers achieve their goals and deliver an exceptional end-customer experience that would forward to impact it will have on their businesses.

Unlocking the Power of Multi- Lingual Lease Abstraction: EMT Data Corp’s a          Decade-Long Expertise


In today’s interconnected and borderless global economy, The Commercial Real Estate and asset management also has become borderless. The asset owners are expected to be covenant with the terms and condition of the Lease agreements. The management of the multilingual Lease agreements requires multi-lingual Lease abstraction which is not merely a convenience; it’s a critical component of their success. However, despite its undeniable importance, this process remains a formidable challenge for many, one that combines linguistic expertise with a profound understanding of Lease terms and contracts.

The Complexity of Multi-Lingual Lease Abstraction

Multi-lingual Lease abstraction is a complex endeavour. It demands not only linguistic proficiency but also a profound grasp of the intricate web of legal and financial nuances that underlie Lease agreements. These documents are often replete with legalese, specific terms and conditional clauses that can confound even seasoned professionals.

The challenges associated with multi-lingual Lease abstraction are twofold.

Firstly, they lack the linguistic diversity necessary to accurately interpret Leases in different languages. Secondly, even if they have access to linguistic resources, the absence of specialized expertise in the real estate sector often results in critical errors and misinterpretations. The consequences of such errors can be dire, including costly fines, legal disputes, and a tarnished reputation.

The EMT Data Corp Difference

In this landscape of complexity and risk, EMT Data Corp stands out as a beacon of expertise and reliability. With over 16 years of experience, EMT has honed its multi-lingual abstraction service to perfection, offering a robust solution for global organizations.

  1. Linguistic Excellence: The linguists proficient in a multitude of languages. Ensure that every non English Lease is accurately interpreted and abstracted and no detail is lost in translation.
  2. Domain Knowledge: The in-depth understanding of the real estate industry, a wealth of knowledge of Lease terms and contracts, intimate familiarity with industry-specific jargon, compliance regulations, and market trends of EMT experts guarantees precise abstraction and eliminates the risk of misinterpretation.
  3. Advanced Technology: Automated tools as necessary and data extraction software work in tandem with human expertise to streamline the abstraction process, improving accuracy and efficiency.
  4. Custom Solutions: Recognizing that each client’s needs are unique, EMT tailors its services to individual customer’s requirements. Whether it’s a single Lease or a massive portfolio, EMT is equipped to handle the task efficiently.
  5. Compliance and Accuracy: EMT Data Corp prioritizes compliance with industry standards and regulations. Rigorous quality control measures ensure that abstraction results are not only accurate but also compliant with all relevant laws and standards.

The Road Ahead with EMT Data Corp

EMT Data Corp empowers global players to navigate the complexities of multi-lingual Lease Abstraction confidently.

In a world where errors and misinterpretations can result in substantial financial losses and reputational damage, EMT Data Corp’s decade-long experience is a beacon of assurance. With EMT as your service provider, ensure that language barriers will never impede your path to success in the global real estate arena.

Think before you Outsource

Managing multiple leases can be a complex and time-consuming burden for any business. The question is: DIY or Delegate?

Building an in-house team for Lease Administration can be costly and inflexible. Instead, consider the HOP – IN, HOP – OUT advantage of significant cost savings and outsourcing to the right specialists.

Successful Outsourcing Strategy

  1. Visibility
    Traditional outsourcing can often create a black box effect, leaving customers unsure of how their work is progressing. Efficient outsourcing hinges on clear communication, collaboration, and a shared understanding of goals.
    Predictable Quality: Real-time access to progress reports, performance metrics, and quality control measures allows customers to proactively identify and address potential issues. This ensures consistent, high-quality deliverables.
    Assured Turnaround Time: Visibility into workflows, resource allocation, and potential bottlenecks empowers both sides to manage expectations and ensure projects stay on track.
    Continuous Improvement: Our quality, turnaround time, and end customer challenges are focused through an operational maturity model and derived as a basis to continuously focus on the critical parameters to drive and achieve speed, quality, and cost.
    Enduring Relationships: Transparency builds trust and fosters a sense of partnership. Both parties are invested in the success of the project, leading to a more collaborative and productive working environment.
  1. Comparing Vendors: “More than Just the Cost”
    Beyond the Bottom Line, we need to have a Comprehensive Comparison of Vendors based on:
    Reputation: Trustworthy history and Client Relationships.
    Reliability: Consistent deadline meets and quality deliveries.
    Expertise: Specialized knowledge and experience.
    Financial Stability: Strong financial position and ability to withstand setbacks.
    Quality & Customer Service: Delivering high-quality services and providing exceptional customer support.
  1. Key to Consistent Quality Outcomes:
    Quality to meet the expectation of the client at minimal level and exceeding the expectations in another level according to the aspects of the client. Consistency in Quality Outcomes is achieved by:
  • Highly skilled Subject Matter Experts (SMEs)
  • Seasoned Project Management team
  • Expertise in the field, honed through extensive experience
  • Staying updated on the latest industry developments
  • Predictable Quality Methodology
  1. Data Security: “A Top Priority”
    When outsourcing data processing, storage, or management, it’s crucial to ensure that your service provider has the necessary security measures in place to protect your valuable data. One way to achieve this is by requiring ISO 27001 certification. It provides a systematic approach to managing sensitive information and ensuring its confidentiality, integrity, and availability.
    Ready to take the next step?
    A well-chosen outsourcing partner can be a game-changer for your business. Carefully evaluate potential vendors based on the criteria outlined above, and embark on a successful partnership that propels your company towards its goals.
    The HOP IN and HOP OUT model is specifically designed to manage your business at optimal utilization and higher efficiency and improve your business margin significantly.


The Purpose of this blog adds values to Outsourcing Services and this may not take as a comprehensive or authentic content. This blog “Think before you Outsource” is intended to provide general information and insights based on our research and real-time understanding.

Troubles and Trials in Translation

Translation is an art that goes beyond simply converting words from one language to another. It requires a deep understanding of cultural nuances, linguistic intricacies, and effective communication strategies. In this blog, we will delve into the challenges of cultural contextualization, untranslatable words, and compound words, offering insights into creating precise and culturally sensitive translations.

Cultural Contextualization:

Challenge: Understanding and adapting cultural references, such as idioms, irony, and metaphors, can be challenging for translators to convey accurately due to cultural and linguistic differences. Translators must recognize these figures and adapt them to the target language while considering cultural norms and equivalents.

Solution: Before starting a translation project, it is essential to have a clear understanding of the target audience’s language preferences, cultural nuances, and communication styles. This will help in creating a more accurate and culturally appropriate translation. Skilled and experienced resource can have the immense value in the translation process.

Words without Equivalents:

Challenge: Some words or phrases have no direct equivalent in the target language, particularly those deeply rooted in the source language’s culture.

Solution:Translators can use adaptations, borrowed words, or descriptive translations to address untranslatable words. Conduct a detailed examination and investing time and effort to understand the cultural context can help avoid awkward or inaccurate translations. Additionally, effective communication with the translation team is crucial for successfully navigating and addressing untranslatable words.

Compound Words:

Challenge:Compound words can be challenging to translate due to their multiple meanings and connotations. Literal translation may not convey the intended meaning, and languages construct compound words differently.

Solution:To overcome this, translators can use descriptive translation (explaining the meaning) or cultural adaptation (adjusting the word to fit the target language’s culture).


Cultural nuances encompass the subtle variations in behavior and communication specific to different cultures, and prioritizing these nuances allows translators to create translations that are aligned with the cultural context of the target audience.

Conducting thorough research into the cultural norms, values, and communication styles of the target culture is essential for producing precise translations that resonate with the intended audience.

Additionally, employing effective communication strategies ensures that the translated content conveys the intended message in a culturally sensitive and respectful manner, promoting understanding and meaningful engagement with the target audience.

By prioritizing cultural nuances, conducting research, and employing effective communication, translators can produce more accurate and culturally appropriate translations.


The Purpose of this blog adds values to translation process and this may not take as a comprehensive or authentic content. This blog“Troubles and Trials in Translation”is intended to provide general information and insights is based on our research and real-time understanding.